سخن ناشر : فقه اسلامى نمايانگر شريعت مقدس الهى و برنامه زندگى انسانها در راستاى قرون و اعصار است . براى درك و عميق قوانين فقهى لازم است حقيقت انسان ، ابعاد روحى انسان ، كششهاى غريزى و احساسهاى فطرى او ، دقيقا شناخته شود ، ولى پژوهشگر تلاشگرى كه با حوصله افكار انديشمندان و متفكران را بررسى كند به نتايج سودمند و ارزشمندى از « معيارهاى اخلاقى » دست مىيابد ، كه از فقه اسلامى استنتاج مىشود و افق فكرى انسان را روشن مىسازد ، و روش و منش انسان اثر مىگذارد و او را به سوى والاترين ارزشهاى اخلاقى رهنمون مىشود . يكى از اين پژوهشگران تلاشگر ، كه در ابعاد مختلف معارف اسلامى تحقيق نموده و افق فكرى انسان‌ها را روشن ساخته است ، نويسنده پرشور اسلامى علامه « علامه شيخ محمد جواد مغنّيه » است كه همه عمر با بركت خود را در راه تحقيق و تحليل و آموزش عميق معارف اسلامى صرف كرده است . « 1 » و اينك يكى ديگر از آثار ارزشمند اين انديشمند بزرگ را به

--> ( 1 ) - بيوگرافى فشرده مؤلف بزرگوار در پايان كتاب آمده است . « مترجم »